Pas facile de trouver de bons cours de Portugais en France. Et pas donné non plus d’ailleurs… A moins de passer par la Fac, ce qui demande du temps et beaucoup de flexibilité dans son emploi du temps, les solutions ne sont pas légions. La méthode que nous allons vous proposer ici n’est pas la solution ultime pour apprendre le Portugais en France (c’est un peu le système D même !), mais elle a le mérite d’être facile à mettre en place et quasiment gratuite. Et surtout, elle a marché pour nous ! On vous demandera simplement un peu de bonne volonté !
Étape 1 : Débuter le Portugais avec une appli
Pourquoi une appli ? Et bien parce qu’on est modernes, déjà ! Et puis surtout parce que commencer à apprendre une langue n’est pas facile et que le risque d’abandon durant les premiers jours est assez élevé. Et avec les applis qui existent en ce moment, difficile de se décourager tant l’aspect addictif de ces dernières est développé ! Deux acteurs se disputent en ce moment le marché : Duolingo, dont avons parlé plus largement dans un article dédié, et Babbel, son principal concurrent.
Honnêtement, difficile de faire un choix entre les 2 applis qui sont toutes les deux très bien faîtes. Les exercices proposés sont intéressants et on a le sentiment de progresser rapidement, ce qui est essentiel pour enlever le côté décourageant de l’apprentissage d’une langue. L’avantage de Duolingo est qu’elle est complètement gratuite. De son côté, Babbel propose un abonnement de 3 mois à 6,65€/mois mais son gros avantage est que l’on peut apprendre le Portugais du Brésil depuis le français, alors que seule la version anglaise est disponible à l’heure actuelle sur Duolingo.
Si vous êtes à l’aise en anglais, on vous conseillera donc Duolingo. Si ce n’est pas le cas, un investissement de moins de 20€ sur Babbel sera nécessaire.
Étape 2 : Consolider ses acquis avec une méthode plus classique
Apprendre le Portugais du Brésil avec ASSiMiL
Les applis, c’est génial pour débuter car ça permet de mettre le pied à l’étrier. Mais pour consolider votre Portugais, il va falloir souffrir un peu quand même ! En effet, les applis restent encore un peu « légères » au niveau de l’apprentissage de la « structure de la langue » (grammaire et conjugaison).
Pour remédier à cela, rien ne vaut un bon vieux bouquin. Fort de vos premières bases en Portugais, vous êtes maintenant en mesure de vous lancer sans risque de découragement. On vous conseille la méthode ASSiMiL, qui est extrêmement bien pensée en vous faisant découvrir pas à pas des notions de plus en plus complexes du Portugais du Brésil. Cerise sur le gâteau, chaque leçon (il y en a 100 au total) est ponctuée d’un petit encart sur un aspect de la culture brésilienne. Vous pourrez trouver la méthode pour apprendre le Portugais du Brésil sur le site d’ASSiMiL pour 24,90€.
Étape 3 : Pratiquer avec des locaux !
Et là, vous allez nous dire : « Mais je suis en France, moi !!! ». Effectivement, c’est le titre de cet article… et on ne vous a pas menti ! Car oui, il y a énormément de Brésiliens en France, il suffit de savoir où les trouver. Et vous savez quoi ? On va vous dire comment !
Les Brésiliens sont très attachés à leur pays et à leur culture, ils ont d’ailleurs un mot pour définir cet attachement : la saudade. Et pour conserver un peu de Brésil à l’autre bout du monde, ils disposent de communautés très actives. Sur Facebook, il vous suffira de rechercher « Brasileiros em
Une fois accepté(e) dans le groupe de votre ville, laissez un petit message pour proposer aux membres d’aller parler Portugais (et Français) autour d’un verre. Et là, succès garanti ! Une fois trouvé la ou les bonnes personnes, essayez de renouveler ces rendez-vous régulièrement (une fois par semaine) et vous verrez que vous progresserez plus vite que vous ne le pensiez ! L’avantage de ces groupes est qu’outre le fait de vous faire de nouveaux amis (ce qui est toujours sympa, hein), vous allez en apprendre davantage sur la culture brésilienne et vous serez rapidement au courant des lieux où la communauté brésilienne de votre ville a l’habitude de se retrouver.
Alors, motivé(e) pour apprendre le Portugais en France ?
Bon, on espère que ces conseils vous auront convaincus de tenter l’expérience ! Bien entendu, il faut de la motivation mais vous verrez, vous ne serez pas déçus du résultat ! Si vous avez vous-même essayé cette méthode ou si vous avez d’autres idées pour apprendre le Portugais en France sans se ruiner, n’hésitez pas à laisser un commentaire pour partager votre expérience !
Laisser un commentaire